GOOD TOGETHER un progetto dellAssociazione La Danza delle Farfalle Onlus copertina per sito

 


Flag: Italy on Google  GOOD TOGETHER
è un progetto di collaborazione europea - internazionale
dell'associazione italo-tedesca La Danza delle Farfalle Onlus.

Pubblicazione online di un Proverbiario internazionale © che attraverso degli spot audio-video confronta l’uso della lingua con degli idiomi e delle frasi colloquiali delle diverse lingue di tutto il mondo, discute le loro differenze e somiglianze in modo simpatico e stimola l'interesse per l'apprendimento delle lingue straniere e lo scambio culturale.

Il progetto celebra la diversità culturale e linguistica d'Europa in particolare e del mondo, promuove il dialogo interculturale, la comprensione reciproca e la cooperazione internazionale; perché

tutti i paesi e le lingue stanno bene insieme - good together.

 

Flag of Europe

 

Flag: Germany on Google  ?       GOOD TOGETHER ist ein Projekt europäischer und internationaler Zusammenarbeit
des deutsch-italienischen Vereins La Danza delle Farfalle Onlus.

Veröffentlichung eines Internationalen Sprichwörter-Buchs ©, das mittels Audio-Video-Spots den Sprachgebrauch mit den Redensarten und umgangssprachlichen Redewendungen verschiedener Sprachen der Welt gegenüberstellt, ihre Unterschiede und Gemeinsamkeiten beleuchtet und auf sympathische und anregende Weise das Interesse am Erlernen von Fremdsprachen weckt, 
sowie den Kulturaustausch stimuliert.

Das Projekt feiert die kulturelle und sprachliche Vielfalt Europas und fördert den interkulturellen Dialog, das gegenseitiges Verständnis und die internationale Zusammenarbeit; denn

alle Länder und Sprachen passen gut zusammen - good together.

 

Prima edizione:

Napoli e Amburgo stanno BENE ASSIEME - Hamburg und Neapel passen GUT ZUSAMMEN

screen shot Hamburg 1 sito


BENE ASSIEME - Video 1 Amburgo - Progetto dell’Associazione La Danza delle Farfalle Onlus

 

 

screen shot Napoli 1 sito

 

BENE ASSIEME - Video 1 Napoli - Progetto dell’Associazione La Danza delle Farfalle Onlus

 

 

con il patrocinio dell'Ambasciata della Germania di Roma 

        logo ambasciata germania

 

con il patrocinio del Comune di Napoli

 

Napoli-Logo

 

 


GOOD TOGETHER
Proverbiario internazionale - Internationales Sprichwörter-Buch ©
Tutti i diritti riservati - Alle Rechte vorbehalten 2019
La Danza delle Farfalle Associazione Onlus