WOL è una produzione di Andrea Lucisano
Testi di Andrea Lucisano ed Evelyn Egner
Musica di Andrea Lucisano
Video WOL
Ti pietrifica quando la guardi
è lei che li mortifica tutti gli ingordi
e poi se tu vuoi ucciderla devi riflettere
se vuoi sconfiggerla tu la devi sconnettere
(tedesco):
Eine Gorgone sterblicher Natur sie war,
der Meeresgottheiten Tochter, exzentrisch, bizarr.
Athenes Zorn lässt sie ein Ungeheuer sein,
ihr Anblick wird jeden erstarren zu Stein.
Ein Haupt umzüngelt von wilden Schlangen,
mit bannendem Blick soll auch dich sie noch fangen.
Von Perseus enthauptet sie entschwindet der Erd',
dem Leib entspringt Pegasus, das geflügelte Pferd.
Ha tra i capelli dei serpenti ti paralizza
anche i cervelli impertinenti li scandalizza
con dei tranelli i combattenti li terrorizza
ti fa a brandelli i concorrenti e li schiavizza
Rap in greco antico:
Ἦσαν δὲ αὗται Σθενὼ Εὐρυάλη Μέδουσα. Μόνη δὲ ἦν θνητὴ Μέδουσα· διὰ τοῦτο ἐπὶ τὴν ταύτης κεφαλὴν Περσεὺς ἐπέμφθη. Εἶχον δὲ αἱ Γοργόνες κεφαλὰς μὲν περιεσπειραμένας φολίσι δρακόντων, ὀδόντας δὲ μεγάλους ὡς συῶν, καὶ χεῖρας χαλκᾶς, καὶ πτέρυγας χρυσᾶς, δι᾽ ὧν ἐπέτοντο. Τοὺς δὲ ἰδόντας λίθους ἐποίουν.
Le Gorgoni erano Steno, Euriale e Medusa. Solo Medusa era mortale ed era la sua testa che Perseo era stato mandato a prendere. Le Gorgoni avevano teste avvolte da scaglie di serpenti. Tramutavano in pietra coloro che le guardavano.
Apollodoro
WOL - Tutti i diritti riservati 2020